《东方翻译》双月刊

东方翻译
East Journal of Translation

基本信息

主办单位：上海市文艺期刊中心

出版周期：双月

ISSN：1674-6686

CN：31-2025/H

出版地：上海市

语种：中文;

开本：16开

邮发代号：4-832

创刊时间：2009

出版信息
专辑名称： 哲学与人文科学

专题名称： 中国语言文字

出版文献量：865篇

评价信息
(2021)复合影响因子：0.287

(2021)综合影响因子：0.147

《东方翻译》论文发表目录：
民国中期的翻译批评理论建设——以吴曙天编《翻译论》为中心的讨论杨荣广;胡德香;7-12
基于语料库的毕飞宇小说英译疏离化倾向研究——以虚拟对话式英译为例汪晓莉;廖冰姝;13-19
中译英图书在美国的翻译出版现状孙三军;郑鑫;20-26
耶稣会士马若瑟《诗经》译介中“天”的形象构建曾凡冬;27-33
翻译作品的教育功能研究——人教版中小学语文教材收录译作的统计分析梁宇;34-39+47
亟待重构的中医话语体系：中医翻译研究的回顾与展望(1980—2019)李恩耀;苏红;40-47
应用研发
“法定代表人”等相似词语译法辨析李长栓;48-53
在线翻译质量文类差异：基于人工测评的比较分析阳琼;54-59+66
新、热词英译漫谈(51)：获得感张健;杜丽娟;60-66
作者口述影像的理论与实践罗康特;鄢秀;67-72
译事漫谈
勤研汉学拂旧尘，风吹笑林传新声——雷勤风的中国文化译介历程朱伟芳;73-78
从挪威到俄罗斯的意外之旅——俄文版《三体》三部曲的诞生记彭屾;79-83+93
炎帝文化负载词的英译初探李宜芸;84-87