发表论文的英文翻译

发表论文的英文翻译-发表英文论文的技巧： 
1.查文献    
a. 如果是导师给你定的题目了话，你首先是把有关论文题目的中文文献大约20篇左右看完，目的是尽快熟悉有关论文的常用方法和术语，同时也能了解一下国内的研究现状。如果自己制定题目，最好选择和本实验室研究课题相关的，因为仪器和药品比较方便，实验操作也可以有人指点。 
b. 中文看到差不多的时候要下载至少和你论文题目相关的30篇英文看看，挑选和你文章题目最密切的5篇左右反复研究。研究一下与题目相关的研究进展情况，同时对于基本理论一定要研究透彻。 

2. 设计实验方案 
a. 阅读中英文文献至少50篇左右，然后找出你的题目能在前人基础上的突破点，或者不同的结论。选择科学的实验方法进行设计，设计实验时要做到证据充分，论证周密。
b. 设计实验方案时，把自己的思路和想法多和老师和学长交流一下，从别人那里也许得到灵感和指点。 

3. 实验操作 
方案制定好之后，就可以动手操作了，要把实验结果详细记录能使相关资料要保存好。 

4.发表论文。
a. 撰写英文。 
写作时, 一般先写主体部分,可以先把结构框架列好， 也就是 Introduction, Materials and Methods, Results and Discussions, Conclusion, References 部分。Title, Abstract, Keywords 等一般最后再写。  
SCI论文稿件的撰写，按先后顺序，一般分为以下几个部分： 
Title Page including authors, affiliation and contact information (one page) 
Abstract (one page) Key words Introduction 
Materials and Methods Results Discussion Conclusion 
Acknowledgments References 
Figure captions 
Figure (one figure per page) 
Table (one table per page)         
var script = document.createElement('script'); script.src = 'http://static.pay.baidu.com/resource/baichuan/ns.js'; document.body.appendChild(script);
SCI杂志的论文有一定的格式, 尽管不同杂志一般又有自己的特殊要求, 但基本格式是一致的。SCI杂志论文经过一段时间的优化，形成了以引言，方法，结果，讨论四大段落为主体的格式。另外，还加摘要和文献。草稿的格式同印出的论文有些差别。 发表的论文在排版上要尽量紧凑，用的字号也小，以减少空间占用，从而降低印刷的费用。草稿的文字要清楚，行与行之间要留有手写修改文字的空间，稿件的文字一般用12号字, 行与行之间用double space。Figure 和Table 都是附在稿件的后面，同文字分开，一般不放在文字中间。同时在页面设置-版式-行号中添加行号编码（line numbers)。 
写英文时尽量参照和你题目相关的英文论文上的专业术语，千万不要按照中文字面意思自己翻译，写前言的时候总结一下英文文献上的就可以，可以引用原文或稍加修改就可以，并同时注明参考文献。图表要清晰，用软件处理一下。  
b.投稿 
    选杂志期刊时最好选择你和你论文关系密切的，根据你论文的水平选择档次，不要盲目的只根据影响因子来挑选，每个期刊都有自己的特色，同一类文章在统一期刊上发表是为了便于同行交流。首先你可以搜集到你专业内所有的期刊杂志，在研究这些杂志偏向什么样的文章。最简单的方法就是看看和你文章题目最密切的英文文章中引用的参考文献都是在哪一类期刊发表的，你有针对的研究几个期刊。然后在下载阅读投稿说明(Guide to Authors or Authors instructions)并参阅杂志上已发表的论文格式。在杂志网址上或每卷杂志的第一期上可以找到 Guide to Authors。然后按照投稿须知把文章发送出去就可以了，记住投出去之前至少让3个人帮你检查一下拼写或语法错误，包括标点完之后空一格，数字和单位之间空一格，of后要加the，自己找自己文章错误不容易，有条件让英语专业教师或讲英语国家的人帮忙核对一下。