浅论语篇的意义

社会现象有很多种,而语言即是其中之一,历史不同,文化就不同,各个国家或民族之间也就存在着各自的差异,拥有着属于自己的特点,这在很多方面都有体现,并使他们同其他的国家和民族区分开来,这些都是语言反应和体现出来的社会存在。而什么是文化语境呢?人们在进行交际的时候,交际双方之间会有一种特定的社会关系,这种关系的建立,是靠语言在表达的过程中所产生的互动性质,每一个言语社团的特点也是靠其反映出来的。

同一个语篇,如果在中国使用,会有一种效果,而如果拿到美国,却可能引起另一种效果。这是因为语篇的使用环境改变了,中、美两国文化不同、社会性质不同、使用的语言不同,这就导致了同一个语篇在交际的时候产生了两种不同的效果。打一个比方,我们中国人在遇到亲戚朋友的时候,通常会先问对方:“吃饭没? ”,以此算作打招呼,然后才开始进入正题。但是我们如果我们交际的对象是外国人的话,就不能这样打招呼了,我们的这种交际方式常常会把他们搞的晕头转向,觉得无法理解。因而,对社会会产生什么作用以及为何使用即是语篇的意义。

而且,不同性别的人关注的问题可能也会不同,在与人交际的时候,在对会话所包含的内容的理解上会有一些差别。例如,当男性与女性在一起聊天的时候,女性对于“年龄”这一话题是非常敏感的,她们通常会刻意的回避这一问题,然而当男性与男性之间进行交际时,在这一问题上则觉得无所谓。