传统文化的核心是传统哲学

中华民族有着悠久的历史和灿烂文化，传统文化的核心是传统哲学，而传统哲学的本质是传统的思维方式，中国传统文化对现代中国人有着深刻的影响。人们在认识、改造周围事物时，仍不自觉地运用传统文化中的哲学观点，建筑也是如此。传统意象作为一种建筑设计初期概念形成的元素之一，在现代建筑理论与思潮日趋多元化的环境下更加显现出其重要性和可操作性。

梁思成先生早年提出传统建筑创作要“中而不古，新而不洋”。指出传统建筑设计不是对中国古典建筑形象的简单模仿，而是通过深入地研究传统文化，将其中的精神特质运用到建筑设计中。这为我们突破目前各种时髦形象的重围，创造富有中国传统文化意味的新形象指明了方向。这里以座落于徐州无名山公园的黾学书院为例阐述传统文化的现代庭院设计，大面积的双坡屋顶和庭院式的总体空间形式给人以强烈的中国古典意味，活跃的曲线和严肃单纯的四边围合体现了建筑与环境的紧密融合，也体现了传统建筑文化的一种延续。力求将“传统”与“现代”有机地结合在一起，在设计中，突破形的束缚，用现代的功能要求、现代的观念手法、现代的技术材料来展现或隐含传统文化的“意象”。

在人民物质生活丰富、文化向着多元化发展的今天，人们需要精神上的回归，需要反映民族、生活、历史和文化的建筑。而这种需要不是对古典建筑形象的简单模仿，也不是对传统形式的简单重复。需要我们重新审视传统，把西方先进的设计思想和观念与我国的地理、气候、风土人情相结合，使两者融为一体, 创造具有时代性和民族性建筑的新风格。