刘若愚影响下的叶维廉东西比较文学

刘若愚作为在西方学术界较为影响的汉学家,他一直尝试着走向综合性的文学之路,这对其他汉学家或是从事比较诗学思想研究的学者的影响较大,其中就包括比较文学论文学者叶维廉"叶维廉,1937年生于广州中山市,美籍华裔学者!诗人!翻译家"1948年移居香港,他先后在香港和台湾接受教育,在台湾大学外文系获英国文学学士学位,在台湾师范大学毕业获英国文学硕士学位,1964年奔赴美国普林斯顿大学攻读比较文学博士,1967年获博士学位,在美国加州大学圣地亚哥分校任教直到现在,主讲比较诗学!英美现代诗!中国诗!诗创作!翻译"著有比较诗学中国诗学饮之太和中国现代小说的风流历史!
传释与美学解读现代与后现代50种中文!英文著作,算是对他在此之前学术著作的一个汇总"他本人还是一名出色的诗人,写了大量的诗,曾于1979年荣获台湾十大杰出诗人的美誉"他于1970年以客座教授的身份来到台湾大学,探讨中国传统美学在诗中是如何呈现出来的呈现及其与西方现代诗之间的汇通关系,1974年再次到台湾大学讲授比较诗学,并协助建立比较文学博士班"1980年和1982年两次去香港,担任香港中文大学英文系首席客座教授,也是协助该校建立比较文学研究所"而他所培养的比较文学!中国诗学方向的研究生可谓是遍及美国各地以及台港澳地区"。
他1981年到北京大学中国社会科学院讲学讲演,1986年在清华大学讲课,他在中国大陆的影响也是极为深远的,乐黛云教授曾高度评价他对北京大学比较文学专业形成完整比较文学教育体系的重要意义,也有国内学者这样说过:叶维廉比较诗学研究暨海外华人诗学研究,是恩师饶儿子教授在¹叶维廉著叶维廉文集。