《文献工作–期刊刊名缩写的国际规则》 ( 补充件 ）执行规则 （四）

一、当出版物的刊名包括一个个人的名称时，这个名称在缩写中要全部地保留，刊名中所有其他的词要按照这个国际标准的规则予以缩写。家族名称和属类词在刊名缩写中不能得到充分的使用；其缩写必须以完整的刊名为基础。
例如：
Robert A . Welch Foundation Research Bulletin
正确的： Robert A . Welch Found . Res . Bul1 .
错误的： Welch Fonnd . Res . Bul1 .

二、当一出版物以名称、号码或字母来区分的很多分册或丛刊形式出版时，要包括缩写中的区别特征。属类词的缩写，象部分、分册、丛刊等，如果它们对识别是不必需的，那就不必在刊名缩写中保留。
例如：
Annales Scientifioues de l ′ Université de Besancon ， Céologie
正确的： Ann . Sci . Univ . Besancon ， Cèol .
错误的： Ann . Sci . Univ . Besancon
Annales Scientifioues de l ′ Université de Besancon . Physique
正确的： Ann . Sci . Univ . Besancon ， Phys .
错误的： Ann . Sci . Univ . Besaneon
Journal of Botany Section A
正确的： J . Bot .， A .
J . Bot ， Sect . A
错误的： J . Bot .

除主刊名缩写之外二级刊名的缩写是不需要的，有关分册可用号码或字母来区别。
例如：
完整刊名： Journal of Polymer Science ，
Part A-1 Polymer Chemistry
缩写刊名： J . Polym . Sci .， A-l

三、当一种出版物以多种版本出版，每种版本又都具有同一的刊名缩写时，在刊名缩写后面的括号中附加按照这个国际标准的规则缩写的一个合适的区别性短语。
例如：
Impact . Science et Société(French Edition)
Impact of Science on Society(English Edition)
正确的： Impact Sci . Soc . (Fr . Ed . )
Impact Sci Soc(Engl Ed)
错误的： Impact Sci Soc
Impact Sci . Soc .