《文献工作–期刊刊名缩写的国际规则》 ( 补充件 ）执行规则 （二）

一、除非为了避免缩写而引起误解必须标明一个复数词，一个单数词形式的缩写也可以用作复数词形式。 在这种情况下，复数词形式的最后一个字母要加到单数词形式的缩写中。 复数词的结尾在不编写词中应当保留。

二、除有连字号以外，只对复合词的最后单元缩写。在这种情况下，缩写每一个受到影响的单元要按照 ISO／R 833 ，保留连字号，并且在中间的句号后面不留空格。
例如，不用连字号连接的复合词 Nachrichtenblatt
正确的： Nachrichtenbl .
错误的： Nachr - bl .

三、用连字号连接的复合词
Technish-industrielle Rundschau
正确的： Tech . -ind . Rundsch .
错误的： Tech . Ind . Rundsch .

四、不同的缩写不准用于同样的网。
例如： International
正确的： Int .
错误的： Intern .
Intl

五、缩写不能用于无关的网。
例如： Ind
适合于： Industry 或 Industrial, 但不适合于： Indian ， Indiana ， Indigency 或 In igo ，由于习惯用法，构成人名或地名的两个无关词可以用同样缩写，这是例外情况。
例如：
完整刊名： Wall Street Journal
Saint Louis Quarterly
缩写刊名： Wall St . J .
St . Louis Q .